بورانانورو

بورانانورو

مختارات من قصائد بورانانورو المترجمة

Shams Publishing ( 2024-10-08 )

€ 24,90

Buy at the MoreBooks! Shop

بورانانورو ׀ புறநானூறு، والذي يعني حرفياً "أربعمائة قصيدة"، هو عمل شعري تامي كلاسيكي ويُعتبر تقليدياً آخر المجموعات الثمانية Ettuthokai ׀ إيتوتوكوي في الأدب السانجامي. هو مجموعة تتضمن 400 قصيدة بطولية حول الملوك والحروب والحياة العامة، منها اثنتان مفقودتان وبعضها قد وصل إلى العصر الحديث في شكل شظايا. القصائد التي تم جمعها قد كتبها 157 شاعراً، منهم 14 مجهولون وعشر على الأقل منهن شاعرات. تُعَدُّ هذه الأنطولوجيا متنوعة. من بين 400 قصيدة، تمدح 138 قصيدة 43 ملكاً – 18 من سلالة الشيرا (ولاية كيرالا الحالية)، 13 من ملوك سلالة الشولا، و12 من ملوك سلالة البانديا المبكرة. وتُمَجِّد 141 قصيدة أخرى 48 من الزعماء. هذه القصائد المديحية تروي أفعالهم البطولية، بالإضافة إلى 109 قصائد أخرى تسرد أفعال أبطال مجهولين، يُحتمل أن يكونوا من التقليد الشفوي التامي القديم. بعض القصائد ذات طابع حكموي، مما جذب محاولات غير واقعية لقراءة رسالة أخلاقية، كما يذكر زفليبيل.تُركِّز الشعرية بشكل كبير على الحرب، ووسائل الحرب مثل الخيول، والأفعال البطولية، والأرامل، والصعوبات، والزوال، وغيرها من آثار الحروب بين الممالك على طول الأنهار كافيري، بيريار، وفايجاي. يُعَدُّ بورانانورو ׀ Purananuru أهم مجموعة شعرية تاميلية من عصر السانجام، وقد كانت مصدر معلومات عن التاريخ السياسي والاجتماعي لجنوب الهند القديمة.

Book Details:

ISBN-13:

978-620-3-91379-8

ISBN-10:

6203913790

EAN:

9786203913798

Book language:

Arabic

By (author) :

ك.م.ع. أحمد زبير

Number of pages:

84

Published on:

2024-10-08

Category:

General Humanities