الديووث والغانية انكلترا

في هذه الرّواية التّاريخية٬والشّبه الرّومنسيّة السّوداء٬تمّ اشتقاق اسم٬ علم البطلة٬وهي الغانيّة المهاجرةعن اسم المكان «انكلترا»في نمط الرّمزية.والمنهج الجدلي٬هو قالب عرض وحدة موضوعها٬ليحمل القيّم المتضادّة٬واﻷوجه المتناقضةوالحالات المتماثلة٬ التي تداخل صدفة٬ ﺃو في شكل اطراد.فكان عنوان الرّواية٬ يحمل دلالة الفعل«الدّيوث»واسم العلم«انكلترا»يشير لطبيعة المكان٬والتّاريخوالشّخصية البطلة٬والحوارالحجاجي٬بل والنشأة (اﻹنجيليّة) في المنطقة العربيّة.فكان العنوان يدير٬ المقوّمات اﻷساسية٬ للعمل الرّوائي.فحرف العطف(الواو)يمثل التّبعية والتّلازم والسّير التاريخي٬ليسقط المعيّة والشّراكة٬في انجازات اﻹنتهازية التي وقعت٬ خلال فترة(تماثل الغانية انكلترا للاستيعاب الخاصّ٬ بالشّيء السّائب) من جهة الرّاوي٬لم يكن واحدا صريحا٬بل ضمني٬وﺁخر مضمرسرّي٬فكان ثلاثة داخل(كوكتيل سردي وصفي تقريري وحجاجي)وحدة مضمون٬ما تحتويه الرّواية٬ينصبّ حول (الرّوح٬الجسد٬الزّمن٬الجناية٬الجزاء٬والحظ والفخّ)لتصل نهاية الرّواية٬في عودتها للبداية٬لتناسب الموقف الجدلي٬ في الموضوعوقد تمّ سحب شخصيّة٬ لتبقى في واجهة النّهاية٬ تتمّ ما تبقى من إجابات.